服務條款
歡迎蒞臨 SINE 官方線上商店（sinelabhk.com）。本網站由 SINE（下稱「我們」或「本公司」）營運。當您瀏覽本網站或在此進行消費，即代表您已閱讀、理解並完全同意接受以下所有服務條款、隱私政策及退換貨政策之約束。本條款適用於所有網站使用者及顧客。
/ Welcome to SINE Official Online Store (sinelabhk.com). This website is operated by SINE (referred to as "we", "us", or "our"). By accessing our site and/or purchasing from us, you engage in our "Service" and agree to be bound by the following Terms of Service, Privacy Policy, and Return & Exchange Policy. These Terms apply to all users and customers of the site.
1. 銷售契約與訂單成立 / Sales Contract & Order Acceptance
-
當您在網站上提交訂單並完成付款時，即視為您向本公司發出購買要約。本公司系統發出的「訂單確認」自動電郵僅代表我們已收到您的訂單，並不代表訂單已正式被接受。
-
本公司保留因庫存不足、價格標記錯誤、付款審核未過或物流限制等原因，隨時拒絕、取消或限制任何訂單數量的絕對權利。若訂單被取消，我們將全額退還您已支付的款項。
-
/ When you submit an order and complete payment, it constitutes an offer to purchase. An automated order confirmation email does not signify our formal acceptance of your order. We reserve the absolute right to refuse, cancel, or limit any order quantity at any time for reasons including stock out, pricing errors, unauthorized payments, or logistics restrictions. In the event of a cancellation, a full refund of the amount paid will be issued.
2. 帳戶安全與使用規範 / Account Security & Fair Usage
-
使用者有責任妥善保管其客戶帳戶登入資訊及訂單編號。任何使用該資訊進行的活動均視為使用者本人之行為。
-
若發現任何惡意刷單、濫用換貨政策、或以欺詐手段干擾網店營運之行為，本公司有權立即終止該使用者的服務、取消其所有訂單並關閉其帳戶。
-
/ Users are responsible for maintaining the confidentiality of their account credentials and order numbers. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, or cancel orders at our sole discretion if any malicious purchasing, policy abuse, or fraudulent activity is detected.
3. 條款之修改權 / Amendments to Terms
-
SINE 保留隨時修改、更新或終止本服務條款任何部分的權利，恕不另行通知。修訂後的條款自公佈於本網站之日起立即生效。
-
/ SINE reserves the right to update, change, or replace any part of these Terms of Service at our sole discretion without prior notice. Amended terms are effective immediately upon posting.